Enquête ECLIPSE-1

Retours de relecture

Mise à jour le 10/11/2026 à 13 h 01. 5 relecteur·ices, 105 commentaires, 4 relectures terminées.

Cette page se régénère à chaque nouveau retour. La synthèse est rédigée automatiquement à partir des commentaires, qui figurent en bas de page tels qu'ils ont été écrits. Les relecteur·ices sont désigné·es par un numéro.

Décisions à trancherRetour à la relecture

  1. Traité le 26/09/2026

    Les 80 commentaires reçus jusqu'au 26/09 ont été examinés un par un et tranchés le jour même. Les corrections de formulation sont déjà en ligne dans les deux versions de relecture. Les changements de structure (questions à fusionner, à déplacer, à ajouter ou à retirer) iront dans la version suivante, avant le pilote. Seuls les commentaires arrivés depuis alimentent la synthèse ci-dessous.

  2. Décisions à trancher

    L'ancienneté doit-elle compter les pauses ou le temps de port effectif ? (3.9 · M0_ANCIENNETE · R5)

    R5 trouve 3.9 peu claire : faut-il inclure ou exclure les pauses ? La consigne « Comptez les pauses » est déjà là, mais la mesure (durée calendaire ou durée cumulée de port) n'est pas explicite pour les répondant·es.

    • Durée calendaire, pauses comprises, formulée explicitement (« pauses comprises »)
    • Durée cumulée de port, pauses exclues
    • Poser les deux : durée calendaire et nombre ou durée des pauses

    Recommandation : Garder la durée calendaire, pauses comprises, et le dire dans la question. C'est la plus simple à se rappeler et elle ne demande pas de question de plus.

    Comment traiter les résultats d'autotest difficiles à interpréter ? (Section 3 sur 27 · Votre situation actuelle · R4)

    R4 a utilisé deux fois le même autotest et la ligne de contrôle du second était très légère. Le commentaire est posé sur la section 3 et vise la question 3.11, dont le texte n'est pas fourni : l'hypothèse est qu'elle recueille un résultat d'autotest. Un seuil doit être confirmé par un second spermogramme (M7) et le seuil est de 16 M/mL (J6).

    • Ajouter une modalité « résultat douteux ou illisible » et la marque de l'autotest (facultative)
    • Ajouter seulement la modalité « résultat douteux ou illisible »
    • Ne rien changer et ne pas faire entrer les autotests dans le critère de retour à la fertilité

    Recommandation : Ajouter la modalité « douteux ou illisible » et la marque en facultatif : cela permet d'écarter ces résultats de l'analyse sans rien perdre, pour une question de plus au plus.

    Faut-il garder la question ouverte « qu'est-ce qui vous a décidé ? » ? (5.6 · BMOT_LIBRE · R4)

    R4 la juge redondante avec les cases cochées plus haut. « Autre » et un champ libre sont déjà prévus partout (C11), et la longueur annoncée est de 30 à 45 minutes (C109).

    • Retirer la question
    • La garder telle quelle, facultative
    • La reformuler en « Autre chose a-t-il compté ? » après la liste

    Recommandation : Retirer : l'« Autre » avec champ libre recueille déjà ce qui manque à la liste, et on gagne une question ouverte coûteuse à remplir.

    Garde-t-on la question sur le découpage du port en temps de port ? (10.10 · M3A_SESSIONS_NB · R5)

    R5 ne voit pas l'intérêt de connaître le découpage. La dose se demande à tout le monde (M2) ; cette question n'a de sens que si l'analyse exploite la fragmentation du port.

    • Garder, avec une ligne « Sert à » dans la vue relecture
    • Retirer
    • Fusionner avec la question sur les heures de port par jour

    Recommandation : Garder seulement si le plan d'analyse utilise la fragmentation dans le calcul de la dose ; sinon retirer, pour tenir la longueur annoncée.

    Comment poser la question des 7 derniers jours à celles et ceux qui ont arrêté ? (10.12 · M3A_SEMAINE · R5)

    R5 demande de stratifier selon que la méthode est en cours ou arrêtée. Or la dose se demande à tout le monde (M2) : la question ne peut pas simplement disparaître pour les arrêts.

    • Version au passé pour les arrêts : « les 7 jours précédant l'arrêt »
    • Poser la question aux seul·es porteur·ses actuel·les
    • Remplacer par une durée de port habituelle, identique pour tout le monde

    Recommandation : Version au passé pour les arrêts : elle respecte M2 et garde une même mesure pour les deux groupes.

    Sépare-t-on l'escalade et les sports de glisse dans la grille des activités ? (12.3 · M3A_SPORT_GRILLE · R5)

    R5 relève que l'escalade (baudrier) est une contrainte particulière, et que la glisse sur l'eau et sur la neige ne sont pas comparables. Regrouper brouille l'interprétation des réponses « Je le retire ».

    • Un item escalade, un item glisse sur l'eau, un item glisse sur la neige
    • Un item escalade et un item glisse regroupée
    • Ne rien changer et préciser les exemples dans l'item

    Recommandation : Trois items distincts : le baudrier crée une contrainte propre et le coût est de deux lignes dans une grille déjà en place.

    Ajoute-t-on une question sur les causes de la perte de maintien ? (Section 14 sur 27 · Le maintien du dispositif · R4)

    R4 note qu'il manque ce point (sueur, crème hydratante sur la zone). Le maintien est déjà organisé en une question-filtre puis « de quelle façon » en choix multiple (C120) ; les causes sont un autre objet.

    • Question à choix multiple « qu'est-ce qui a favorisé la perte de maintien ? » posée après le filtre, avec « Autre »
    • Ajouter les causes comme modalités dans la question « de quelle façon »
    • Ne pas l'ajouter : le champ libre de « Autre » suffit

    Recommandation : Une question séparée à choix multiple posée après le filtre : elle ne mélange pas cause et manifestation et reste facultative pour ne pas alourdir.

    Que faire du motif « Voyage » à l'arrêt ? (15.3 · M3AI_MOTIF · R5)

    R5 ne sait pas si « Voyage » désigne une incompatibilité du dispositif ou l'éloignement du ou de la partenaire (qui relèverait de « Plus besoin temporairement »). La question demande une raison principale, en choix unique.

    • Reformuler en « Contraintes pratiques d'un voyage » et laisser l'absence du ou de la partenaire à « Plus besoin temporairement »
    • Scinder en deux modalités : contraintes pratiques, et éloignement du ou de la partenaire
    • Retirer « Voyage » et compter sur « Autre » (C11)

    Recommandation : Reformuler en « Contraintes pratiques d'un voyage » : les deux causes restent distinctes sans ajouter de modalité.

    Les raisons de ne pas en avoir parlé à un·e professionnel·le sont-elles à choix unique ou multiple ? (21.2 · PRO_NON_POURQUOI · R5)

    R5 estime que les raisons peuvent être multiples. La question demande aujourd'hui une raison principale, ce qui donne une mesure plus nette mais masque les cumuls.

    • Choix multiple, sans raison principale
    • Choix multiple puis « laquelle est la principale ? »
    • Garder la raison principale en choix unique

    Recommandation : Choix multiple sans question de principale : les obstacles se cumulent souvent, et on évite une question de plus (cf. C127 pour 24.13).

    Mesure-t-on les désirs et le vécu du ou de la partenaire, notamment après l'arrêt d'une méthode hormonale ? (Section 24 sur 27 · Satisfaction, vie de couple et sexualité · R5)

    R5 demande si l'on veut mesurer ces effets (libido, sécheresse vaginale après arrêt d'une méthode hormonale). L'unité d'exposition est la personne au principal, et la dyade est un module optionnel (M15). Les douze items de sexualité et d'hormonal restent posés à tout le monde (C16bis).

    • Les renvoyer au module dyadique optionnel (M15)
    • Ajouter quelques items déclarés par la personne répondante sur les changements perçus chez le ou la partenaire
    • Ne pas mesurer

    Recommandation : Les renvoyer au module dyadique optionnel : l'unité reste la personne (M15), et un avis du ou de la partenaire rapporté par procuration serait peu fiable.

  3. Principales préoccupations

    Listes de modalités incomplètes ou mal calibrées (21.2 · PRO_NON_POURQUOI, 15.3 · M3AI_MOTIF, 19.1 · FERT_CHALEUR_SOURCES, 22.15 · M5_GENE_PPAL, 24.4 · M7_IMPACT_RELATION, 12.3 · M3A_SPORT_GRILLE, 3.6 · M0_MECANISME · R4, R5)

    Plusieurs questions fermées ne couvrent pas ce que les personnes vivent : choix unique alors que les raisons se cumulent (21.2), motif « Voyage » ambigu (15.3), absence d'« Autre » (19.1), symptôme cité qui manque (22.15), modalité « Sans objet » qui chevauche « Aucun impact » (24.4), grille de sports trop agrégée (12.3), consigne de choix de 3.6 jugée incohérente. Thème le plus fréquent, porté par R4 et R5.

    Des formulations qui ne suivent pas la situation de la personne (10.12 · M3A_SEMAINE, 20.2 · M6_ACTUEL, 3.9 · M0_ANCIENNETE · R5)

    Le questionnaire pose au présent ou en parallèle des questions que les personnes ayant arrêté ne peuvent pas lire ainsi (7 derniers jours, méthodes en parallèle), et la durée de 3.9 laisse un doute sur les pauses. R5 demande une stratification explicite selon que la méthode est en cours ou arrêtée.

    Fiabilité des résultats d'autotest de fertilité (Section 3 sur 27 · Votre situation actuelle · R4)

    Soulevé par une seule personne (R4), mais le point est grave : des lignes de contrôle très légères sur un autotest rendent le résultat difficile à interpréter, ce qui touche directement la mesure du retour à la fertilité. Le commentaire est posé sur la section 3 et cite la question 3.11.

    Dimensions que le questionnaire ne mesure pas (Section 14 sur 27 · Le maintien du dispositif, Section 24 sur 27 · Satisfaction, vie de couple et sexualité · R4, R5)

    Causes de la perte de maintien (sueur, crème hydratante), vécu et désirs du ou de la partenaire, notamment après l'arrêt d'une méthode hormonale. Ces demandes élargissent le périmètre de l'instrument.

    Utilité perçue et redondance de certaines questions (5.6 · BMOT_LIBRE, 10.10 · M3A_SESSIONS_NB · R4, R5)

    Une question ouverte jugée redondante avec les cases cochées plus haut (5.6) et une question dont l'intérêt n'est pas perçu (10.10). Ces retours pèsent sur la longueur annoncée.

    Libellés ambigus ou incomplets (3.4 · M2_DISPOSITIFS, 4.11 · M2bis_CONTREINDIC, 6.3 · M2_TAILLE_OTOKO, 8.12 · M1_TAILLE_CM · R4, R5)

    Formulations qui prêtent à confusion (antécédent « des testicules », « taille », différence entre anneaux) ou unité manquante (diamètre en cm). Corrections sans enjeu de mesure.

  4. Actions proposées

    • Reformuler 3.4 pour dire s'il s'agit de modèles ou de marques d'anneaux, ou ajouter une courte description qui distingue les dispositifs. (3.4 · M2_DISPOSITIFS · R5)
    • Afficher « Une seule réponse possible » sous 3.6, puisque « Les deux, selon les périodes » est déjà une modalité. (3.6 · M0_MECANISME · R5)
    • Reformuler 4.11 en « un antécédent médical au niveau des testicules ou de l'aine ». (4.11 · M2bis_CONTREINDIC · R5)
    • Afficher à côté de chaque taille de 6.3 le diamètre correspondant en centimètres. (6.3 · M2_TAILLE_OTOKO · R4)
    • Reformuler 8.12 en « Combien mesurez-vous, en centimètres ? (facultatif) » pour éviter la confusion avec la taille du dispositif. (8.12 · M1_TAILLE_CM · R5)
    • Vérifier l'affichage des variables insérées dans 10.12, 12.3 et 20.2, dont le texte affiché est incomplet (« votre au moins 12 h », « de votre ? », phrase qui commence par une virgule). (10.12 · M3A_SEMAINE, 12.3 · M3A_SPORT_GRILLE, 20.2 · M6_ACTUEL · R5)
    • Déjà tranché (C11) : appliquer « Autre » et son champ libre à 19.1, que R5 demande d'ajouter. (19.1 · FERT_CHALEUR_SOURCES · R5)
    • Reformuler 20.2 au présent de l'arrêt pour les personnes qui ont arrêté (« depuis l'arrêt, quelle ou quelles méthodes utilisez-vous ? ») et ajouter une modalité exclusive « Aucune ». (20.2 · M6_ACTUEL · R5)
    • Vérifier que la liste cochée avant 22.15 propose les démangeaisons à la base du scrotum, l'ajouter sinon, et le dire dans la modalité « au niveau des bourses ». (22.15 · M5_GENE_PPAL · R4)
    • Renommer « Sans objet » en « Pas de relation de couple pendant la pratique » pour le distinguer de « Aucun impact », ou le retirer si la question est déjà filtrée sur la relation. (24.4 · M7_IMPACT_RELATION · R5)

    Synthèse rédigée le 10/11/2026 à 13 h 03, relue par personne tant que ce n'est pas dit.

  5. Commentaires · Section 1 sur 27 · Consentement

    • 1.1 · M0_CONSENT "J'ai lu ces informations et je consens à participer à l'enquête Eclipse-1" (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 1.3 · M0_CTRT Il manque quelque chose ajouter "portez-vous" ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 1.3 · M0_CTRT L'essayage compte dès le premier jour de port. Même si la tentative s'est arrêtée là : cette enquêtes observe également les arrêts de parcours précoces.. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 1.4 · SGIC_1 Pas clair je me souviens pas donc possible que d'autres personnes soient dans ce cas => autre question ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 1.4 · SGIC_1 Il faudrait juste préciser dans un écran séparé donné en lien ou autrement peut être la procédure de récupération de l'identifiant si il est perdu ET la procédure pour reprendre le questionnaire si on abandonne en cours de route. Par ailleurs je veux savoir si ces questions peuvent participer à briser l'anonymat justement ? Comme ça fait beaucoup d'informations qu'il est possible de recroiser ? À observer niveau risque RGPD. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 1.5 · SGIC_2 Pas clair j'en n'ai pa, et si j'en avais un difficile d'être certain que c'est celui là est pas un autre (plusieurs possibles) (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section C'est Sam qui fait tous ces retours sur l'enquête. / Je voudrais commencer par remercier les personnes si ce n'est pas fait avant. / Vous consentez à un suivi, pas à une seule réponse : nous vous solliciterons tous les trois mois, et un identifiant en trois mots relie vos réponses entre elles -> C'est faux on consent juste à une réponse et personne ne sollicite qui que ce soit MAIS on peut choisir d'être sollicité en fin de questionnaire après soumission je pense que c'est la bonne manière de faire. / Il faudra préciser à la fin que les autres questionnaires seront plus court, et adapté au timing dans le parcours. / "Un identifiant en trois mots relie vos réponses entre elles. " -> Peut être ajouter quelque chose comme => Prenez soin de le noter. C'est lui qui permet d'obtenir des données de suivi en conservant votre anonymat. / "Votre participation est volontaire. Vous pouvez arrêter à tout moment, sauter une question facultative, terminer de compléter plus tard avec votre identifiant. Même une " / Vos réponses sont anonymes : aucun nom, aucune adresse mail, aucune adresse IP, aucune heure de connexion ne sont enregistrés, et rien ne permet de vous reconnaître. -> On enregistrerai sûrement au moins une heure, mais sans les minutes. Qu'est ce que tu en penses ? On peut juste enlever la partie heure de connexion ou rajouter aucune heure de connexion précise. / C'est pour cela qu'une réponse envoyée ne peut pas être retrouvée pour être supprimée : il n'y a aucun moyen de savoir qu'elle est la vôtre. / Les résultats sont publiés sous forme agrégée, sur otoko.co et auprès des équipes de recherche qui travaillent sur la méthode. Une question sur l'enquête : enquete@otoko.co. / C'est pour cela qu'une réponse envoyée ne peut pas être retrouvée pour être supprimée : il n'y a aucun moyen de savoir qu'elle est la vôtre. -> C'est faux on peut avec l'identifiant secret en fait. Mais il n'y a pas de suppression prévue pour le moment est ce que tu voudrais l'ajouter ? (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Juste un doute sur les questions pour constituer l'identifiant, est-ce qu'il n'y a pas un risque de doublon ? Le 1er sport pratiqué est souvent le foot par exemple (R3, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Rien à redire sur cette section. (R4, vue complète)
  6. Commentaires · Section 2 sur 27 · Votre identifiant

    • 2.1 · M0_NOTE Pas clair afficher de manière + clair l'identifiant (ex : en rouge, taille police + grande ...) (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section je comprends pas la ≠ entre les 3 mots de la page précédente et les 3 mots de l'identifiant donné ici (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section POURQUOI pas d'identifiant pour la relecture ?? Comment les personnes qui relisent reprennent leurs réponses si arrêté en cours de route ? (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
  7. Commentaires · Section 3 sur 27 · Votre situation actuelle

    • 3.1 · M2_STATUT Formulation à revoir Je pratique la méthode actuellement => J'utilise la méthode actuellement ; J'ai essayé sans réussir à m'installer dans la méthode => j'ai essayé la méthode dans le passé mais j'ai abandonné (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 3.1 · M2_STATUT Pas clair Pas clair la distinction entre chaque proposition : explique moi ce que l'on veut dire par là. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.2 · M2_PROJET_CONTRA Formulation à revoir pourquoi "nous" ? possible profil de personne sans relation stable/long terme (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 3.2 · M2_PROJET_CONTRA Pas clair Ne pas utiliser "nous" qui suppose déjà un couple. C'est un individu qui réponds. Dire plutôt "je cherche à concevoir" ou "j'ai un projet de conception de bébé"Explique moi aussi l'intérêt de cette question. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.4 · M2_DISPOSITIFS Formulation à revoir anneau andro-switch : rajouter (Thorème) ? titre : remplacer par "Quel(s) dispositif(s) (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 3.4 · M2_DISPOSITIFS Est ce qu'il y a vraiment des questions spécifiques à chaque dispositif ? (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.4 · M2_DISPOSITIFS quelle différence entre différents anneaux ? (R5, vue complète)
    • 3.5 · M2_PRINCIPAL Est ce que l'on demande la taille du dispositif principal ? Que peuvent répondre les personnes qui utilisent à égalité deux dispositifs ? Pourquoi (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.6 · M0_MECANISME Pourquoi la question est au passé ? Plutôt "Quelle forme de méthode thermique avez vous testé" (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.6 · M0_MECANISME réponse multiple a cocher non ? on peut cocher qu'une la. (R5, vue complète)
    • 3.7 · M2_T0_MOIS Il manque quelque chose Formulation à revoir Il faut une DATE PRÉCISE avec juste un choix de calendrier : année mois et jour dans la même question merci. Si pas précis pas grave on peut le préciser : remplir seulement le mois et laisser sur 00 si pas sûr. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.8 · M2_T0_ANNEE Il manque quelque chose peut être mettre un dropdown pour avoir tous les choix possibles d'année ? peut être intéressant pour identifier des utilisateur.ices ancien.nes pour avoir des chiffres dessus (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 3.8 · M2_T0_ANNEE Formulation à revoir Il manque quelque chose Il faut une DATE PRÉCISE avec juste un choix de calendrier : année mois et jour dans la même question merci. Si pas précis pas grave on peut le préciser : remplir seulement le mois et laisser sur 00 si pas sûr. C'est capital car c'est T0. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.9 · M0_ANCIENNETE Formulation à revoir Combien de temps au total avez vous expérimenté ou pratiqué la méthode thermique ? Cet indicateur est aussi capital pour savoir quelles questions orienter ensuite. Et notamment pour adapter les questionnaires de suivi. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 3.9 · M0_ANCIENNETE Pas clair inclure les pauses ou les exclures ? (R5, vue complète)
    • 3.10 · M4_NB Il manque quelque chose Il faut pouvoir préciser autre : nombre précis si certain.es savent qu'ils en ont fait plus et connaissent le numbre précis. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Attention aux retours qui ont été posés ces indicateurs sont déterminants pour la suite (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Pour la question 3.11 j'ai utilisé à chaque fois les auto test Life Clues d'Artron, et les résultats du deuxième test ont été un peu difficile à interprété dans le sens où les lignes de contrôles étaient très légères. (R4, vue complète)
  8. Commentaires · Section 4 sur 27 · Découverte de la méthode et démarrage

    • 4.1 · RECRUT_CANAL Formulation à revoir Comment en êtes vous-arrivés à cette enquête ? "Publications sur les réseaux sociaux" "Partage en atelier ou session d'information" "Partage d'un collectif ou d'une association" (diffusion/com), Bouche à Oreille, À la commande d'un anneau ou d'un kit -> Enlever, Grâce à un professionnel de santé = ok. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.2 · SOCIO_DECOUV "Instagram" pas "Insta", et les réponses ne font pas vraiment des phrases. Collectif atelier et évènement ne sont pas la même chose garde comme avant un collectif ou association avec possibilité de préciser si c'est le cas. Et un.e ami.e ou proche : pourquoi qui pratique ? Et si ce sont des proches qui ne pratiquent pas ? Parents ou amis meufs par exemple ? Donc il manque peut être l'option proche qui ne pratique pas la méthode. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.3 · SOCIO_PAIRS Pas clair intérêt réponse Oui, des gens croisés en ligne, sans les connaître vraiment ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 4.3 · SOCIO_PAIRS Pas clair Déjà demandé plus haut Redondant avec la question précédente peut être ? Pas clair la distinction entre proche, connaissance pas proche et gens croisés en ligne ? Ça veut dire quoi ? Pourquoi "je ne sais pas" ? Inutile non ? Quel intérêt de cette question ? (vraie question je ne la rejette pas mais je veux comprendre) (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.4 · SOCIO_RECO Déjà demandé plus haut Redondant ? Pourquoi poser cette question à nouveau ? (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.5 · SOCIO_DELAI Ok (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.7 · ACC_AVANT_QUI Formulation à revoir Question orientée Trop ciblée sur Otoko : D'abord mettre un collectif ou une association et si c'est le cas rajouter une question préciser avec la liste de tous les collectifs, Otoko compris. Il faut départager atelier de fabrication, session individuelle, session d'information, session d'information en ligne, proche, pro de santé, mais je ne suis pas sûr de savoir comment faire. Pour le moment en tout cas la disposition ne va pas vraiment. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.9 · ACC_ADHESION Pourquoi "je ne sais pas" ? (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.10 · ACC_REFERENCE Question orientée Trop ciblée sur Otoko : si site ou contenu en ligne demander de préciser et proposer Otoko ou les autres sites principaux. Proposer Un collectif ou une association et si coché demander lequel. Permanence ou spermanence = pas à inclure c'est du one time au début. Par contre planning familial. Ateliers collectifs et permanences (ça peut rentrer ici), pros de santé, application, recherches internet (google), recherche internet (LLMs). Demander de préciser lesquels pour chaque option cochée ? Ou trop ? Lesquels seraient vraiment utiles ? (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.11 · M2bis_CONTREINDIC Là j'ai l'impression que l'on rentre tout de suite dans la partie santé sans avoir changé de section peut être que ce serait bien de mettre cette question dans la partie santé ? (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • 4.11 · M2bis_CONTREINDIC un atcd médical AU NIVEAU des testicules ou de l'aine >> serait plus clair ? (R5, vue complète)
    • 4.13 · M2bis_CRYO Il manque quelque chose Ajouter : on ne me l'a pas proposé/ je n'étais pas au courant que c'était possible (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 4.13 · M2bis_CRYO Là j'ai l'impression que l'on rentre tout de suite dans la partie santé sans avoir changé de section peut être que ce serait bien de mettre cette question dans la partie santé ? Et il faudrait demander si cette option a été présentée ou non. (R2, parcours réel · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section si Oui à M2bis_CRYO => ajouter une question Pour quelle(s) raisons : / - crainte que la méthode ne soit pas réversible / - autre (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  9. Commentaires · Section 5 sur 27 · Vos motivations (facultatif)

    • 5.6 · BMOT_LIBRE Déjà demandé plus haut Je trouve que cette question arrive un peu en doublon des cases déjà cochés plus haut qui à mon sens réponde à la question. (R4, vue complète)
  10. Commentaires · Section 6 sur 27 · Votre dispositif

    • 6.3 · M2_TAILLE_OTOKO Il manque quelque chose J'ai plus la correspondance en centimètre du diamètre (R4, vue complète)
    • 6.8 · M2_DISPO_PROP Pas clair intérêt question ?? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 6.11 · M2_TAILLE_POURQ Pas clair intérêt question ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 6.12 · M2_MROUTE Il manque quelque chose Rajouter début de question : Après avoir commencé la méthode, combien de temps ... (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Question M2_DISPO_NB Utilisez-vous un seul dispositif ou plusieurs en alternance ? => ajouter question pourquoi ? (réponse en texte libre) / => permet de comprendre cet usage (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  11. Commentaires · Section 7 sur 27 · Les résultats essentiels

    • 7.1 · M6_GROSSESSE Formulation à revoir je crois que le terme + approprié est grossesse non désirée (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 7.3 · M5_EFFET_PRATIQUE Pas clair je ne comprends pas cette question, pas très claire (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  12. Commentaires · Section 8 sur 27 · Caractéristiques sociodémographiques (facultatif)

    • 8.2 · M1_GENRE Il manque quelque chose ajouter item personne transgenre pour quantifier ce genre ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 8.5 · M1_RELATION Formulation à revoir titre : rempalcer situation conjugale par situation relationnelle ; item relation multipartenaire : remplacer + de 2 personnes par au moins 2 personnes ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 8.6 · M1_ENFANTS Pas clair intérêt nombre enfants ? réponse binaire ou non suffisante ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 8.7 · M1_ENFANT_AGE Pas clair intérêt question ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 8.11 · M1_EMPLOI Il manque quelque chose manque profession libérale/indépendant (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 8.12 · M1_TAILLE_CM Il manque quelque chose cette question est bien facultative ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 8.12 · M1_TAILLE_CM ou combien mesurez vous ? (en cm) (R5, vue complète)
    • 8.13 · M1_POIDS_KG Il manque quelque chose Il manque quelque chose cette question est bien facultative ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  13. Commentaires · Section 9 sur 27 · Votre observance du protocole depuis le début

    • 9.1 · DOSE_REG_INFO Il manque quelque chose ajouter item : c'est très variable ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 9.9 · DOSE_S1 Pas clair intérêt question ? surtout que croissant au fil des jours donc difficile de donner un chiffre => question à supprimer ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Section trop compliquée et pas très claire je trouve, à revoir ? / Je garderai seulement en questions : / - combien d'heures par jour port(i)ez-vous le dispositif / - si > 15h : demander pourquoi car est davatange que le protocole recommandé (ex de choix de réponses : je ne suis pas certain de cumuler les 15h/j donc je préfère le porter plus longtemps ; je pense que c'est plus efficace de le porter plus longtemps) / - DOSE_RAMPE Comment avez-vous démarré ? / - + ajout : en combien de temps avez-vous atteint votre durée quotidienne cible ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  14. Commentaires · Section 10 sur 27 · Le protocole de port que vous observez actuellement

    • 10.7 · M3A_OUBLIS_INFO Pas clair inversion avec question 10.8 M3A_OUBLIS (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 10.10 · M3A_SESSIONS_NB Quel interet de connaitre le decoupage ? (R5, vue complète)
    • 10.12 · M3A_SEMAINE Pas clair intérêt question ? et compliquée je trouve (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 10.12 · M3A_SEMAINE a bien stratifié en fonction de si la methode est utilisée actuellement ou si elle est arretée (R5, vue complète)
    • Sur la section idem section précédente, simplifier les premières questions (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  15. Commentaires · Section 11 sur 27 · Le port pendant le sommeil

    • 11.5 · NUIT_RETRAIT Pas clair remplacer une ou deux fois par de temps en temps (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Rajouter question : pourquoi portez-vous le dispositif la nuit ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  16. Commentaires · Section 12 sur 27 · La pratique de la méthode pendant le sport et les activités physiques

    • 12.3 · M3A_SPORT_GRILLE QUID de relier escalade (port d'un baudrier) et sport de glisse (glisse sur l'eau ? la neige ?), pourquoi ne pas les separer ? sachant que l'escalade cest particulier avec le baudrier (R5, vue complète)
  17. Commentaires · Section 14 sur 27 · Le maintien du dispositif

    • Sur la section questions 14.1 à 14.3 redondantes/compliquées : remplacer par une question unique : À quelle fréquence votre dispositif se déplace-t-il en entraînant une descente de testicule(s) ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section Je trouve qu'il manque une section sur la raison de la perte de maintien, dans mon cas j'ai remarqué que la transpiration peut entrainer une perte de maintien. Ou encore l'application de crême hydratante sur la zone de maintien. (R4, vue complète)
  18. Commentaires · Section 15 sur 27 · Votre interruption en cours

    • 15.3 · M3AI_MOTIF pourquoi le voyage ? est ce que le voyage et cette contraception est incompatible ? ou cest plutot le fait de ne plus etre avec la partenaire car voyage (mais du coup rentre plutot dans plus besoin temporairement ?) (R5, vue complète)
    • 15.4 · M3AI_CONTRA Il manque quelque chose ajouter contraception hormonale masculine ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  19. Commentaires · Section 16 sur 27 · Les interruptions du protocole au cours de votre parcours (tou·tes, hors interruption en cours)

    • 16.1 · M3AIH_INTERRUPT Pas clair on a l'impression que la question fait référence à des oublis, mais il s'agit plutôt de pauses c'est ça ? si oui reformuler question (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 16.6 · M3AIH_CONTRA Il manque quelque chose ajouter contraception hormonale masculine (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  20. Commentaires · Section 19 sur 27 · Spermogrammes et fertilité

    • 19.1 · FERT_CHALEUR_SOURCES rajouter autre ? (R5, vue complète)
    • 19.32 · M4_DABST_INFO Il manque quelque chose on ne comprend pas qu'on parle d'abstinence dans la question, à rajouter ; et intérêt question? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 19.33 · M4_DABST Pas clair intérêt questio n? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section section longue et complexe, risque abandon ?? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  21. Commentaires · Section 20 sur 27 · Contraception en parallèle et grossesses

    • 20.2 · M6_ACTUEL au moment de larret de la methode thermique : on ne peut pas utiliser la methode thermique en parrallele, rajotuer "aucune" (R5, vue complète)
    • 20.6 · M6_PRATIQUES Pas clair intérêt question et dépend de quand la méthode a été commencé (+ ou - de 12 moi) ? reformuler en parlant d'action mise en oeuvre pour éviter grosssesse ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 20.10 · M6_PRATIQUES_MOIS_INFO Pas clair intérêt question ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 20.11 · M6_PRATIQUES_MOIS Pas clair intérêt question ? (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  22. Commentaires · Section 21 sur 27 · Le suivi par des professionnel·les de santé

    • 21.2 · PRO_NON_POURQUOI les reponses peuvent etre multiples (R5, vue complète)
    • 21.11 · M7_SUIVI_MED Il manque quelque chose Ajouter, Non, je n'en ressens pas le besoin (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  23. Commentaires · Section 22 sur 27 · Les effets physiques ressentis

    • 22.2 · M5_VERGE Pas clair pas clair que ne concerne pas les premiers jours de port mais la routine (idem questions suivantes) (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 22.7 · M5_AUTRES_ZONES Formulation à revoir remplacer démarche par marche (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 22.15 · M5_GENE_PPAL Il manque quelque chose Personnellement c'est à la base du scorum que je ressens des démengaisons de temps en temps (R4, vue complète)
    • 22.18 · M5_DOULEUR Pas clair rempalcer douleur par gêne ? car théoriquement pas trop de douleur mais plutôt une gène (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  24. Commentaires · Section 23 sur 27 · La charge au quotidien

    • 23.2 · CHARGE_AVANT Il manque quelque chose mettre en choix multiples (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  25. Commentaires · Section 24 sur 27 · Satisfaction, vie de couple et sexualité

    • 24.1 · M7_SATISF Il manque quelque chose rajouter depuis que vous avez commencé la méthode thermique (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 24.2 · M7_IMPSEX Il manque quelque chose rajouter depuis que vous avez commencé la méthode thermique (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 24.4 · M7_IMPACT_RELATION sans objet ? pertinence si sans impact est deja present ? (R5, vue complète)
    • 24.13 · M7_CONF_QUOI Pas clair mettre en choix multiples (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 24.19 · COUPLE_DEMARCHE Déjà demandé plus haut (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • Sur la section quid des desirs sexuels du / de la partenaire ? / Car l'arret d'une methode hormonale peu augmenté la libido, diminuer la secheresse vaginale etc... , voulez vous le mesurer ? (R5, vue complète)
  26. Commentaires · Section 25 sur 27 · Questions ouvertes

    • 25.3 · INFO_MANQUE Il manque quelque chose ajouter : données sur l'efficacité (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
    • 25.7 · FIN_AMELIORER Il manque quelque chose ajouter : un remboursement du dispositif (R1, vue complète · traité le 26/09/2026)
  27. Commentaires · Section 27 sur 27 · Pour finir, votre avis sur l'enquête elle-même

    • L'ordre des sections vous a-t-il paru logique ? Oui, le fil se suit (R4, vue complète)
    • À quel moment avez-vous eu envie d'arrêter ? Dites la section, ou « jamais ». jamais (R4, vue complète)
    • Y a-t-il des endroits où l'enquête vous a semblé chercher une réponse plutôt qu'une autre ? Lesquels ? Non (R4, vue complète)
    • Diriez-vous que ce questionnaire est remplissable par quelqu'un qui découvre la méthode ? Oui, sans difficulté (R4, vue complète)
    • Pour qu'on puisse revenir vers vous : votre prénom ou votre pseudo. Facultatif, et c'est le seul endroit du questionnair Pierre (R4, vue complète)